Als BMW Ende der 1990er Jahre ankündigte, ein Geländefahrzeug auf den Markt zu bringen, reagierten Automobilkritiker zunächst skeptisch. Ein bayerischer Hersteller, der für sportliche Limousinen und das Versprechen „Aus Freude am Fahren“ bekannt war –…